1
00:00:00,100 --> 00:00:07,100
Www.darumagame.com
Paras ja luotettava lähtöpelaamo
2
00:00:07,124 --> 00:00:12,124
Www.darumagame.com
1 Id on 37 peliä
3
00:00:12,148 --> 00:00:19,148
Www.darumagame.com
Indonesian suurin ewalet
4
00:01:25,435 --> 00:01:26,768
Rakastan sinua.
5
00:01:52,337 --> 00:01:53,670
Kuulitko sen?
6
00:01:58,510 --> 00:02:00,135
Näen sen.
7
00:02:10,439 --> 00:02:12,021
Täällä ei ole mitään.
8
00:02:16,778 --> 00:02:18,111
Hyvä.
9
00:02:18,155 --> 00:02:20,655
Haluatko todella mennä?
10
00:02:20,699 --> 00:02:22,782
Minun täytyy tavata seksikäs johtaja.
11
00:02:24,578 --> 00:02:28,788
Hän valitti aina
Ensimmäisen vuoden pelaajista.
12
00:02:29,207 --> 00:02:30,540
Olen ensimmäisen vuoden pelaaja.
13
00:02:32,335 --> 00:02:34,085
Tunnen sinut.
14
00:02:35,589 --> 00:02:37,714
Selvä, vedä ovi takanani.
15
00:02:42,637 --> 00:02:43,636
Kyllä.
16
00:03:49,412 --> 00:03:50,995
Hei!
17
00:03:51,039 --> 00:03:52,664
Kuinka se voisi olla?
18
00:03:52,707 --> 00:03:54,415
Hän on mieheni.
19
00:03:54,459 --> 00:03:55,750
Minun!!
20
00:04:24,614 --> 00:04:26,406
Heidi?
21
00:04:26,449 --> 00:04:27,991
Danielle, olen täällä.
22
00:04:28,034 --> 00:04:30,076
Hei, mitä tapahtui?
23
00:04:30,120 --> 00:04:31,870
O. Otetaan ensin kuva.
24
00:04:31,913 --> 00:04:33,079
Hyvä. Uhm ...
25
00:04:37,460 --> 00:04:38,501
- Saitko sen?
- Kyllä.
26
00:04:39,863 --> 00:04:44,491
Joten mitä tarkalleen
Otamme valokuvia täältä?
27
00:04:44,535 --> 00:04:46,576
Koska ... Tervetuloa kotiin!
28
00:04:47,663 --> 00:04:49,088
Talo?
29
00:04:49,131 --> 00:04:51,423
Löysin vihdoin jotain edullista
Pyyntösi mukaan ...
30
00:04:51,467 --> 00:04:53,992
... ja lähellä yliopistoani.
31
00:04:54,595 --> 00:04:55,969
Heidi ...
32
00:04:57,664 --> 00:05:01,166
Kuuntele, tiedän
Tämä ei ole oikea aika, mutta ...
33
00:05:02,711 --> 00:05:05,378
... tapasin juuri miehen
Kuka haluaa laittaa minut orkesteriinsa.
34
00:05:05,422 --> 00:05:07,339
Mistä puhut?
Se on hienoa.
35
00:05:07,582 --> 00:05:08,790
Onnellinen.
36
00:05:08,834 --> 00:05:12,293
Tiedän. Se on vain ...
37
00:05:13,505 --> 00:05:16,381
He kiertävät
Ja minun täytyy mennä ensi viikolla.
38
00:05:20,303 --> 00:05:23,263
Mutta sanot, että elämme yhdessä.
39
00:05:23,306 --> 00:05:25,098
Tiedän, tiedän.
40
00:05:25,142 --> 00:05:28,101
Se on vain, tämä on mahdollista
Tarvitsen aikaa.
41
00:06:27,913 --> 00:06:28,995
Pidän siitä.
42
00:06:37,047 --> 00:06:39,589
... Pyydä Danielleä poistamaan tämä likainen kissa
Astianpesukoneelta ...
43
00:06:39,633 --> 00:06:42,008
... ja Danielle pyysi häntä
että kissa on likainen, ...
44
00:06:42,052 --> 00:06:43,092
... Se tarvitsee hyvää pesua.
45
00:06:44,930 --> 00:06:47,055
Meillä oli tapana olla hyvin lähellä lapsuudessa.
46
00:06:47,224 --> 00:06:48,723
Ja nyt?
47
00:06:50,310 --> 00:06:51,976
Me riidoimme vähän.
48
00:06:54,940 --> 00:06:56,856
Joten oletko koskaan tavannut
Monet tytöt pyyhkäisemällä?
49
00:06:59,778 --> 00:07:01,027
Useita.
50
00:07:01,071 --> 00:07:02,403
He eivät toimineet?
51
00:07:03,766 --> 00:07:04,932
Tytöt yleensä esittävät monia vaatimuksia verkossa
Kun se ei todellakaan ...
52
00:07:04,975 --> 00:07:07,935
... Täytä suoraan
Ja suoritin sen.
53
00:07:09,796 --> 00:07:10,754
Hmm.
54
00:07:11,423 --> 00:07:13,381
Täytinkö odotuksesi?
55
00:07:14,259 --> 00:07:15,634
Toistaiseksi?
56
00:07:15,677 --> 00:07:17,010
Olet vielä parempi.
57
00:07:19,890 --> 00:07:21,097
Olen parempi mennä.
58
00:07:22,375 --> 00:07:23,750
Minulla on vielä töitä
joka on tehtävä.
59
00:07:26,162 --> 00:07:27,203
Kunnossa.
60
00:07:42,679 --> 00:07:44,178
Poistumme edelleen
Danaumin taloon?
61
00:07:44,397 --> 00:07:45,521
Kyllä.
62
00:07:46,858 --> 00:07:48,483
Noutan sinut aamulla.
63
00:07:49,069 --> 00:07:50,443
Hyvä.
64
00:07:55,158 --> 00:07:56,157
Hei.
65
00:07:58,987 --> 00:08:01,111
Lupaus, työtä ei ole.
66
00:08:04,534 --> 00:08:05,616
Hyvä.
67
00:08:05,660 --> 00:08:06,784
Nähdään, rakas.
68
00:08:10,081 --> 00:08:11,330
Nähdään uudelleen.
69
00:08:29,600 --> 00:08:31,559
Joten olet henkilökohtainen valmentaja, eikö niin?
70
00:08:31,602 --> 00:08:33,561
Kyllä, kuntosalilla.
71
00:08:33,604 --> 00:08:35,187
Vain muutaman korttelin päässä täältä.
72
00:08:35,231 --> 00:08:36,355
Pidä huolta minusta ongelmasta.
73
00:08:37,317 --> 00:08:38,607
Ongelma, vai mitä?
74
00:08:38,651 --> 00:08:39,942
Millainen ongelma?
75
00:08:39,986 --> 00:08:41,235
Kaikki ongelmat.
76
00:08:45,366 --> 00:08:47,033
Minulla on tällainen sääntö.
77
00:08:47,910 --> 00:08:49,910
Kolme kertaa treffit ja ehkä toinen paikka.
78
00:08:58,046 --> 00:08:59,462
Etkö nosta sitä?
79
00:08:59,505 --> 00:09:00,671
Etkö välitä?
80
00:09:00,715 --> 00:09:02,381
Tietysti ei.
81
00:09:02,425 --> 00:09:04,342
Tiedätkö, hän saattaa vain soittaa
Kertoa minulle ...
82
00:09:04,385 --> 00:09:07,011
... kiertue on laajennettu ja hän näkee minut
Ensi vuonna, niin ...
83
00:09:07,055 --> 00:09:08,804
Soitan hänelle takaisin.
84
00:09:08,848 --> 00:09:10,890
Selvä juoma. Yö on edelleen aamu.
85
00:09:18,283 --> 00:09:20,741
Hei, tämä on Heidi. Jätä viesti.
86
00:09:20,785 --> 00:09:22,994
Hei Heidi. Se olen minä, Danielle.
87
00:09:24,247 --> 00:09:26,038
Onnittelut valmistumisesta.
88
00:09:27,375 --> 00:09:29,667
Kuuntele, tiedän, että minun pitäisi olla siellä.
89
00:09:29,711 --> 00:09:31,127
Minä vain ...
90
00:09:32,589 --> 00:09:34,839
Voimmeko tavata ja puhua siitä?
91
00:09:34,883 --> 00:09:37,175
Tajusin, että minun ei olisi pitänyt lähteä
Kuten minäkin.
92
00:09:37,218 --> 00:09:39,010
En koskaan tuntenut sitä oikein.
93
00:09:40,263 --> 00:09:42,847
Haluan kuitenkin kiinni.
94
00:09:42,891 --> 00:09:44,557
Joten soita minulle. Kyllä?
95
00:10:11,753 --> 00:10:12,627
Kiitos.
96
00:10:16,132 --> 00:10:18,966
Luulen voivani elää
Tällä hetkellä ikuisesti.
97
00:10:21,095 --> 00:10:23,638
No, sitten meidän on
Tämän tekeminen on tavallinen tapahtuma.
98
00:10:28,686 --> 00:10:29,977
Mikä se on, kulta?
99
00:10:31,564 --> 00:10:34,690
Olen vain hieman hermostunut näkemään siskoni.
100
00:10:35,126 --> 00:10:37,418
En ole puhunut hänen kanssaan pitkään
Ja viimeksi kun näin sen ...
101
00:10:37,462 --> 00:10:39,838
... Teimme tämän tyhmän riidan.
102
00:10:39,881 --> 00:10:41,297
Mitä?
103
00:10:41,341 --> 00:10:43,675
En edes tiedä
Kuinka selittää se.
104
00:10:44,678 --> 00:10:48,012
Ja siskoni on aina sellainen ...
105
00:10:48,056 --> 00:10:52,475
... kaunis ja älykäs ja nöyrä ja hyvä ...
106
00:10:53,812 --> 00:10:55,770
Oletko ajatellut pilviä vähän?
107
00:10:57,941 --> 00:11:00,149
Kyllä, jotain sellaista.
108
00:11:01,152 --> 00:11:04,237
No, todellisuus on edelleen kaukana,
Joten miksi lopettaa nyt?
109
00:11:05,156 --> 00:11:07,740
Onko tapa antaa hänelle lippu
avausyöhön?
110
00:11:07,784 --> 00:11:09,325
Voin laittaa sen odotuslistalle.
111
00:11:09,369 --> 00:11:10,618
Hyvä.
112
00:11:10,862 --> 00:11:12,737
Lähetän tiedot.
113
00:11:14,407 --> 00:11:17,075
Toivottavasti se on ensimmäinen askel
Anteeksi kaiken.
114
00:11:18,536 --> 00:11:19,869
Minulla on jotain sinulle.
115
00:11:22,373 --> 00:11:23,414
Mikä tuo on?
116
00:11:24,459 --> 00:11:26,000
Vain jotain pientä.
117
00:11:28,004 --> 00:11:29,587
Sinun ei tarvitse tehdä sitä.
118
00:11:37,305 --> 00:11:38,471
Vau.
119
00:11:39,224 --> 00:11:40,348
Kaunis.
120
00:11:43,645 --> 00:11:44,644
Pidätkö siitä?
121
00:11:44,687 --> 00:11:46,437
Tietenkin.
122
00:11:46,481 --> 00:11:48,314
Teen aamiaisen.
123
00:11:48,358 --> 00:11:51,025
Lähetä minulle tiedot.
124
00:11:51,069 --> 00:11:53,194
Haluan tavata hänet
Jos hän on kuin sinä, tietysti.
125
00:11:55,698 --> 00:11:56,781
Tietenkin.
126
00:11:57,951 --> 00:11:59,158
Kunnossa.
127
00:12:37,240 --> 00:12:37,947
Vau.
128
00:13:23,486 --> 00:13:25,027
Hei? O.
129
00:13:26,030 --> 00:13:27,154
Danielle, eikö niin?
130
00:13:27,907 --> 00:13:29,031
Kyllä.
131
00:13:29,075 --> 00:13:30,157
Onnekas arvaus.
132
00:13:31,577 --> 00:13:34,078
Ei, olen nähnyt valokuvasi Heidi -luvulla.
133
00:13:34,122 --> 00:13:35,479
Ray McMillan.
134
00:13:35,523 --> 00:13:36,655
Voi.
135
00:13:41,421 --> 00:13:42,044
Ray.
136
00:13:43,714 --> 00:13:45,005
Danielle.
137
00:13:45,299 --> 00:13:46,507
Heidi.
138
00:13:47,718 --> 00:13:50,136
En odottanut sinun tulevan tänne.
139
00:13:50,179 --> 00:13:53,597
Kääntymispääni la. Haluan tulla, ...
140
00:13:53,641 --> 00:13:55,933
... Kerro minulle, että sain
Avausyölippu.
141
00:13:57,854 --> 00:13:59,103
Huh.
142
00:14:01,232 --> 00:14:02,273
Putki on korjattu.
143
00:14:03,317 --> 00:14:04,942
Onneksi tavata sinut, Danielle.
144
00:14:07,822 --> 00:14:08,904
Tule sisään.
145
00:14:13,119 --> 00:14:14,493
Upea paikka.
146
00:14:15,288 --> 00:14:16,996
- Tee?
- Tietenkin.
147
00:14:20,293 --> 00:14:22,168
Joten miten voit?
148
00:14:25,798 --> 00:14:27,173
Hän on kunnossa.
149
00:14:28,259 --> 00:14:29,675
Elä yksinkertainen elämä Shasta -vuorella.
150
00:14:30,678 --> 00:14:32,595
Hän kysyi sinusta.
151
00:14:32,638 --> 00:14:35,347
Mutta koska emme koskaan puhuneet,
Minulla ei ole mitään sanottavaa hänelle.
152
00:14:36,559 --> 00:14:38,559
Kiertue on kiireinen.
153
00:14:39,854 --> 00:14:41,395
On syytä.
154
00:14:41,939 --> 00:14:44,523
Edelleen äidin puolella.
155
00:14:44,567 --> 00:14:45,816
En ole puolet.
156
00:14:46,986 --> 00:14:49,069
No, et ehdottomasti puolusta minua.
157
00:14:49,113 --> 00:14:51,322
Siksi olet vihainen minulle?
Miksi emme koskaan puhu?
158
00:14:51,365 --> 00:14:54,241
Koska viimeksi muistan
Jätit minut.
159
00:14:55,620 --> 00:14:58,829
Kuuntele, Heidi, haluan vain tehdä rauhan.
160
00:14:58,873 --> 00:15:01,916
Olen kokeillut sitä ja mitä sain
ovat vain muutama puhelu ja ...
161
00:15:01,959 --> 00:15:03,501
... Sitten katoat taas.
162
00:15:03,544 --> 00:15:05,252
Eikö en ole enää kokeilun arvoinen?
163
00:15:09,383 --> 00:15:10,633
Tule.
164
00:15:19,018 --> 00:15:20,392
Mikä tuo on?
165
00:15:21,521 --> 00:15:23,687
Esittää. Sen on oltava alkuperäinen hopea.
166
00:15:26,108 --> 00:15:28,108
Olet aina allerginen
Elämän parhaita asioita vastaan.
167
00:15:28,152 --> 00:15:29,610
Voitko uskoa sitä?
168
00:15:29,654 --> 00:15:31,362
Palkinnot orkesterin johtajalta.
169
00:15:34,492 --> 00:15:36,200
Annan sinulle voidetta.
170
00:15:36,536 --> 00:15:37,785
Kiitos.
171
00:15:42,291 --> 00:15:44,625
Joten kuka tämä orkesterin johtaja on?
172
00:15:47,171 --> 00:15:50,580
Hän on muutama salaperäinen ihminen.
173
00:15:51,717 --> 00:15:54,593
Hän haluaa suojella henkilökohtaista elämäänsä
Erittäin henkilökohtainen, ...
174
00:15:54,637 --> 00:15:57,179
... tavallaan kaukana kaikista.
175
00:15:57,223 --> 00:15:58,681
Joten et tiedä mitään hänestä?
176
00:16:00,059 --> 00:16:02,851
Hän kutsuu sitä erotukseksi
työ ja koti, ...
177
00:16:02,895 --> 00:16:04,895
... Mutta aloin avata hänen identiteettinsä.
178
00:16:04,939 --> 00:16:06,397
- Tämä.
- Miksi, kiitos.
179
00:16:07,483 --> 00:16:09,400
Ainakin tiedät
Rannekoru ei ole väärennös.
180
00:16:09,443 --> 00:16:11,944
Tiedän.
181
00:16:11,988 --> 00:16:14,029
Viimeinen poikaystävän testi.
182
00:16:17,451 --> 00:16:19,910
Tiedätkö, hän auttoi minua saamaan lipun
avausyöhön.
183
00:16:19,954 --> 00:16:21,662
Ohjelma oli loppuunmyyty.
184
00:16:21,706 --> 00:16:23,330
Tämä on melko sopimus.
185
00:16:23,374 --> 00:16:24,873
Tämä ei ole minun nopeuteni.
186
00:16:24,917 --> 00:16:26,375
Voi tule.
187
00:16:26,419 --> 00:16:28,335
Minulla on te kaksi.
188
00:16:28,379 --> 00:16:30,170
Luulin, että sinulla voi olla poikaystävä.
189
00:16:31,424 --> 00:16:35,050
Ei tällä hetkellä,
Mutta minä ... käytän pyyhkäisyä.
190
00:16:35,886 --> 00:16:36,969
Onko se totta?
191
00:16:37,013 --> 00:16:38,304
Mutta näin tapasin mieheni.
192
00:16:38,931 --> 00:16:41,181
Kyllä, otin aikani.
193
00:16:43,394 --> 00:16:44,476
Hyvä.
194
00:16:45,104 --> 00:16:47,021
Voi, minun täytyy mennä.
195
00:16:47,064 --> 00:16:48,496
Nyt?
196
00:16:50,359 --> 00:16:52,151
Vihaan kiireellisesti.
197
00:16:52,194 --> 00:16:54,445
Mikään en yleensä tee.
198
00:16:54,488 --> 00:16:58,240
LA: n jälkeen kiertue meni tauon
Kolme kuukautta.
199
00:16:59,327 --> 00:17:00,951
Haluan todella korjata jotain.
200
00:17:01,746 --> 00:17:03,787
Kaipaan kuinka lähellä olemme.
201
00:17:03,831 --> 00:17:07,166
Joo, anteeksi
on oikea askel.
202
00:17:09,962 --> 00:17:11,170
Tämä.
203
00:17:11,213 --> 00:17:12,921
Miksi et käytä tätä
näyttelyyn tänään?
204
00:17:14,342 --> 00:17:17,092
Tämä saattaa näyttää paremmalta
Ihollasi, joka ei ole kirkkaan punainen.
205
00:17:19,889 --> 00:17:20,763
Hyvä.
206
00:17:21,682 --> 00:17:23,349
Hyvä. Nähdään uudelleen.
207
00:17:51,913 --> 00:17:53,061
Mikä se on, kulta?
208
00:17:54,799 --> 00:17:59,051
Jack, orkesterin toimitusjohtaja, näyttää
Hän ajatteli kulujani ...
209
00:17:59,095 --> 00:18:03,113
... ei voida palauttaa,
Joten kulut ovat kadonneet.
210
00:18:04,058 --> 00:18:06,100
Tämä tapahtuu joka vuosi.
Se on aina ratkaistu.
211
00:18:08,854 --> 00:18:10,604
Olen ollut tiellä pitkään.
212
00:18:10,648 --> 00:18:12,064
Etkö kaipaa minua?
213
00:18:12,108 --> 00:18:13,357
Pidempi.
214
00:18:14,610 --> 00:18:16,652
No, kaipaan sinua.
215
00:18:17,780 --> 00:18:19,113
Ajattelen sinua joka päivä.
216
00:18:26,497 --> 00:18:28,163
Ajattelin myös sinua James, vain ...
217
00:19:09,206 --> 00:19:12,207
Karen sanoi tapausta minua vastaan
Ainakin epäsuora.
218
00:19:13,419 --> 00:19:15,335
Minua on palkattava heti.
219
00:19:15,863 --> 00:19:17,863
Hanki vanha etsivätyöni takaisin.
220
00:19:19,708 --> 00:19:21,875
Kyllä, se on hyvä, rakas.
221
00:19:21,919 --> 00:19:25,087
Kyllä, ja kaikki psyykkinen arvioni
Takaisin täydellinen.
222
00:19:26,548 --> 00:19:28,382
Lopetan kaiken hoidoni
toistaiseksi.
223
00:19:29,510 --> 00:19:30,842
Voi.
224
00:19:34,723 --> 00:19:39,559
Tajusin sen tilan
Joskus hyvä meille, ...
225
00:19:39,603 --> 00:19:43,105
... mutta ehkä näyttelyn jälkeen ...
226
00:19:43,148 --> 00:19:45,315
... voimme käyttää
Lisää aikaa yhdessä.
227
00:19:45,359 --> 00:19:46,775
Menetkö osakehuoneistoon Havaijilla?
228
00:19:50,030 --> 00:19:51,321
Kyllä, ehkä.
229
00:19:52,533 --> 00:19:54,074
Haluan käydä suihkussa, vai mitä?
230
00:21:13,197 --> 00:21:14,780
Hei, annat kylmän ilman tulla sisään.
231
00:21:14,823 --> 00:21:16,656
I loppuu nikotiinikumista.
232
00:21:16,700 --> 00:21:18,575
Tulen takaisin.
233
00:21:18,619 --> 00:21:19,659
Hyvä.
234
00:21:20,954 --> 00:21:22,079
James?
235
00:21:22,122 --> 00:21:23,830
Kyllä.
236
00:21:26,644 --> 00:21:27,893
Se on okei.
237
00:21:30,272 --> 00:21:31,647
Rakastan sinua.
238
00:21:46,455 --> 00:21:47,871
Hei, tämä olen minä.
239
00:21:47,915 --> 00:21:50,374
Tarvitsen tietoa Heidi Turnerista.
240
00:21:50,418 --> 00:21:52,459
Lähetin kuvan
Joten voit sovittaa sen.
241
00:21:52,503 --> 00:21:53,752
Nimi ja osoite.
242
00:21:55,381 --> 00:21:57,339
Kyllä, olen edelleen lomalla, mutta
Tarvitsen todella tätä apua.
243
00:21:57,675 --> 00:21:59,049
Olen sinulle paljon velkaa.
244
00:22:43,304 --> 00:22:45,637
Hei, mielelläni tavata sinut.
245
00:22:45,681 --> 00:22:47,264
Näytät kauniilta.
246
00:22:48,017 --> 00:22:49,808
Et itse näytä liian huonolta.
247
00:22:55,177 --> 00:22:57,177
Voitko tarkistaa tämän levyn? Nnd 59
248
00:23:06,702 --> 00:23:08,118
Hei?
249
00:23:08,579 --> 00:23:10,078
Tapaan Jackin.
250
00:23:10,122 --> 00:23:12,706
Joitakin rahaa Euroopan kiertueesta puuttuu.
251
00:23:12,950 --> 00:23:14,116
Minun on kohdattava se.
252
00:23:14,159 --> 00:23:15,283
Tietenkin.
253
00:23:15,995 --> 00:23:17,160
Teetkö näyttelyn?
254
00:23:17,204 --> 00:23:19,121
Kyllä, sinä tulit?
255
00:23:20,082 --> 00:23:21,498
En kaipaa sitä.
256
00:23:39,643 --> 00:23:41,059
Pidätkö klassisesta musiikista?
257
00:23:41,103 --> 00:23:42,936
Pidän kanssasi.
258
00:23:44,773 --> 00:23:45,939
Luulin, että olimme siellä.
259
00:23:49,903 --> 00:23:50,944
O.
260
00:24:00,080 --> 00:24:01,413
Tule.
261
00:24:02,041 --> 00:24:03,206
Hyvä.
262
00:24:19,767 --> 00:24:20,557
Hei?
263
00:24:22,311 --> 00:24:23,310
Hei.
264
00:24:23,353 --> 00:24:24,603
Victoria Montero.
265
00:24:26,899 --> 00:24:28,732
Matthew Valence. Mielelläni tavata sinut.
266
00:24:32,821 --> 00:24:34,446
- Anteeksi.
- Anteeksi.
267
00:24:34,490 --> 00:24:35,655
Sillä ei ole väliä.
268
00:26:16,091 --> 00:26:17,716
Nähdään tauon jälkeen.
269
00:26:24,326 --> 00:26:26,326
Meidän on puhuttava.
270
00:26:26,451 --> 00:26:27,484
- Meidän on puhuttava.
- Oletko kunnossa?
271
00:26:28,353 --> 00:26:29,895
Kyllä. Vain ... jotain odottamatonta.
272
00:26:30,898 --> 00:26:31,521
Minun on poistettava.
273
00:26:31,565 --> 00:26:32,731
Tietysti rakas.
274
00:26:38,530 --> 00:26:39,779
Matthew Valance.
275
00:26:41,116 --> 00:26:42,449
Kyllä?
276
00:26:43,744 --> 00:26:45,410
Tietääkö päiväsi
Rikosrekisteristäsi?
277
00:26:46,747 --> 00:26:49,206
- Anteeksi?
- Voi, pitäisikö minun soittaa hänelle?
278
00:26:49,249 --> 00:26:50,832
Ja ehkä hän on mukana
nöyrät ihmiset.
279
00:26:51,835 --> 00:26:54,878
Hyökkäys ja lyöminen, häirintä.
280
00:26:54,922 --> 00:26:56,463
Tabloid, älä usko
Kaikki mitä luet.
281
00:26:56,506 --> 00:26:57,964
Olen Montero -etsivä.
282
00:26:58,008 --> 00:26:59,758
Puhu vain asianajajani kanssa.
283
00:27:00,886 --> 00:27:02,844
Kolme viikkoa sairaalassa,
Syö letkun läpi.
284
00:27:04,181 --> 00:27:06,181
Valokuvat hänestä ovat erittäin kauheita.
285
00:27:07,392 --> 00:27:09,351
Etsit vuosia vankeutta.
286
00:27:09,394 --> 00:27:11,019
Mitä haluat minulta?
287
00:27:11,063 --> 00:27:12,604
Yritit saada minut menemään?
288
00:27:12,648 --> 00:27:14,064
Haluan auttaa sinua.
289
00:27:14,107 --> 00:27:16,149
Mitä voit kertoa
Päivämäärästäsi?
290
00:27:16,193 --> 00:27:17,776
Tapasin hänet hakemuksen kautta.
291
00:27:17,819 --> 00:27:18,860
Näyttää helpoalta.
292
00:27:20,614 --> 00:27:21,988
Voin auttaa sinua.
293
00:27:22,658 --> 00:27:24,199
Todisteet voidaan kadottaa.
294
00:27:24,243 --> 00:27:26,117
Tiedostot voidaan poistaa.
295
00:27:26,161 --> 00:27:28,954
Pieni poliisityö kiireessä
Ja tapauksesi voidaan peruuttaa.
296
00:27:35,963 --> 00:27:38,797
Erittäin huono vieraiden hyväksyminen.
Matkapuhelimeni haluaa kuolla.
297
00:27:55,440 --> 00:27:57,148
Toinen liike.
298
00:27:57,192 --> 00:27:58,608
Aina suosikkini.
299
00:28:56,835 --> 00:28:58,460
Onneksi tavata kaksi.
300
00:28:58,962 --> 00:29:01,046
Hyvää yötä.
301
00:29:01,089 --> 00:29:03,214
Tapaa minut ulkopuolella tai tarjoukseni päättyy.
302
00:29:07,804 --> 00:29:09,763
Hei, uhh ... minun täytyy mennä.
303
00:29:11,433 --> 00:29:13,141
Vain hetki. Minun täytyy vain puhua
siskoni kanssa.
304
00:29:13,185 --> 00:29:15,101
Haluatko käyttää Uberia?
305
00:29:17,064 --> 00:29:18,229
Oletko tosissasi?
306
00:29:21,109 --> 00:29:22,359
Kyllä, tietysti. Sillä ei ole väliä.
307
00:29:22,402 --> 00:29:23,360
Hyvä.
308
00:29:23,403 --> 00:29:24,361
Nähdään taas?
309
00:29:24,404 --> 00:29:25,403
Kyllä.
310
00:29:27,657 --> 00:29:29,032
Onneksi myös nähdä sinut.
311
00:29:33,556 --> 00:29:36,556
Missä olet? Tärkeää!
312
00:29:38,080 --> 00:29:41,080
Anteeksi. Hän jatkoi juhlia.
313
00:29:41,104 --> 00:29:43,104
En voi mennä minnekään.
Voimmeko keskustella aamulla?
314
00:29:48,728 --> 00:29:50,728
Ei. Tämä on todella tärkeää!
315
00:29:50,889 --> 00:29:51,971
Epäonninen.
316
00:30:17,374 --> 00:30:18,665
Kiitos, hyvää yötä.
317
00:30:43,275 --> 00:30:44,482
Päästä!
318
00:30:44,526 --> 00:30:45,567
Ah!
319
00:31:23,940 --> 00:31:26,399
Danny, olet palannut nopeasti!
320
00:31:26,443 --> 00:31:27,692
Tule, ota valokuva kanssani!
321
00:31:27,736 --> 00:31:29,444
Ei, ei, minun on mentävä.
322
00:31:29,488 --> 00:31:31,112
Minä ... jätin matkapuhelimeni
Vessassa.
323
00:31:31,156 --> 00:31:32,864
MM, hyvä ...
324
00:31:32,908 --> 00:31:34,282
Hyvää yötä.
325
00:31:34,326 --> 00:31:35,366
Hyvä.
326
00:32:04,439 --> 00:32:05,772
James?
327
00:32:05,815 --> 00:32:06,773
Mitä näet?
328
00:32:10,153 --> 00:32:12,195
Danielle, Danielle!
329
00:32:16,660 --> 00:32:19,577
Danielle, Danielle, anna minun selittää.
330
00:32:26,803 --> 00:32:28,136
Kunnossa.
331
00:32:29,264 --> 00:32:30,305
Se vahingoittaa sinua.
332
00:32:31,975 --> 00:32:35,476
Voi, käytät paljon rahaa,
Olet taiteilija.
333
00:32:40,400 --> 00:32:42,317
Hän vain ylittää, siinä kaikki.
334
00:32:45,614 --> 00:32:48,114
Nouse.
335
00:32:48,158 --> 00:32:49,657
Haluan puhua kanssasi.
336
00:32:49,701 --> 00:32:50,742
Heidi?
337
00:33:08,595 --> 00:33:11,096
Voi, tule Heidi.
338
00:33:12,015 --> 00:33:13,598
Tarvitsen sinua.
339
00:33:18,563 --> 00:33:19,354
- Hei.
- Hei Ray.
340
00:33:19,398 --> 00:33:20,105
Hei.
341
00:33:20,148 --> 00:33:21,439
Näetkö Heidin?
342
00:33:23,151 --> 00:33:25,660
Ei., Mutta löysin puhelimen
Ruohoon tänä aamuna.
343
00:33:26,738 --> 00:33:28,279
Hän ei vastannut ovelle.
344
00:33:28,323 --> 00:33:29,948
En halua häiritä häntä.
345
00:33:30,826 --> 00:33:32,534
No, ei tarvitse ... mutta älä huoli.
346
00:33:32,577 --> 00:33:34,327
Tämä ei ole ensimmäinen kerta
Hän menetti matkapuhelimensa ...
347
00:33:34,371 --> 00:33:35,870
... pitkä yö baarissa.
348
00:33:39,409 --> 00:33:40,992
Näyttääkö se vereltä sinulle?
349
00:33:41,036 --> 00:33:41,993
Veri?
350
00:34:03,683 --> 00:34:05,391
Käskin sinun sijoittaa se
kellarissa.
351
00:34:06,686 --> 00:34:08,227
Onneksi kukaan ei asu täällä.
352
00:34:09,898 --> 00:34:10,897
Kellari on lukittu.
353
00:34:11,733 --> 00:34:12,982
Hän oli kylmä.
354
00:34:16,196 --> 00:34:17,487
Olenko valmis täällä?
355
00:34:18,531 --> 00:34:19,739
Missä matkapuhelin on?
356
00:34:19,783 --> 00:34:21,407
Luulen, että hänen lompakossaan.
357
00:34:27,540 --> 00:34:28,873
Ei täällä.
358
00:34:29,084 --> 00:34:30,792
Tarkista uudelleen.
359
00:34:30,835 --> 00:34:33,294
Kuinka voin tuoda Jamesin tänne
Ilman hänen matkapuhelintaan?
360
00:34:38,093 --> 00:34:39,676
Hän ehdottomasti pudotti hänet.
361
00:34:39,719 --> 00:34:40,551
Soittaa.
362
00:34:44,224 --> 00:34:45,723
Ota yhteyttä puhelimeen.
363
00:34:51,523 --> 00:34:52,689
Heidi?
364
00:35:06,621 --> 00:35:08,371
Se on outoa.
365
00:35:08,415 --> 00:35:10,164
Olen varma, että hän vain tuli ulos
miehen kanssa.
366
00:35:11,543 --> 00:35:12,959
En tiedä.
367
00:35:14,295 --> 00:35:17,004
Viimeinen asia, jonka hän kirjoitti,
Hän sanoi, että siellä oli jotain tärkeää ...
368
00:35:17,048 --> 00:35:18,715
... ja jätin sen huomiotta.
369
00:35:19,968 --> 00:35:21,342
Entä jos jotain tapahtuu?
370
00:35:22,137 --> 00:35:23,136
Anna minun kokeilla sitä.
371
00:35:23,805 --> 00:35:25,263
Uhh, hyvä.
372
00:35:25,306 --> 00:35:27,682
- Tämä on suojattu salasanoilla.
- rauhallinen.
373
00:35:27,726 --> 00:35:29,934
Olen varma, jos se on tärkeää,
Hän soittaa poliisille.
374
00:35:33,022 --> 00:35:34,105
Hei?
375
00:35:34,149 --> 00:35:36,023
Onko Heidi?
376
00:35:36,067 --> 00:35:38,067
Ei, olen pahoillani.
Häntä ei ole olemassa.
377
00:35:38,111 --> 00:35:38,901
Kuka tämä on?
378
00:35:38,945 --> 00:35:40,778
Matthew.
379
00:35:40,822 --> 00:35:42,363
Hän jätti joitain esineitä minun tilalleni.
380
00:35:42,407 --> 00:35:43,906
Kuka olet?
381
00:35:43,950 --> 00:35:46,534
Olen hänen sisarensa. Danielle Turner.
382
00:35:46,578 --> 00:35:49,454
Löysimme puhelimen
asunnon ulkopuolella ja me ...
383
00:35:49,497 --> 00:35:50,538
... huolestunut siitä, että joku ...
384
00:35:51,750 --> 00:35:52,790
Hei?
385
00:35:56,463 --> 00:35:57,795
Hän ripustaa puhelimeni.
386
00:35:57,839 --> 00:35:59,005
Soita hänelle!
387
00:35:59,841 --> 00:36:02,508
En voi.
Minulla ei ole sanoja.
388
00:36:02,552 --> 00:36:05,178
Daniellen sisko toi puhelimensa
Heidin asunnossa.
389
00:36:52,018 --> 00:36:53,935
Asut täällä ja katsot tyttöä.
390
00:36:53,978 --> 00:36:55,102
Minulla on työ.
391
00:36:56,189 --> 00:36:57,605
Tämä on sinun tehtäväsi.
392
00:37:14,457 --> 00:37:16,958
Ymmärrän huolesi,
Mutta nyt ...
393
00:37:17,001 --> 00:37:18,334
... Rikoksesta ei ole tapahtunut todisteita.
394
00:37:19,879 --> 00:37:21,796
Entä tärkeät tekstiviestit
Hän lähetti minulle ...
395
00:37:21,840 --> 00:37:25,174
... mistä löysimme puhelimen,
Näemme verta.
396
00:37:25,218 --> 00:37:27,510
Lähetän jonkun ottamaan
Näyttesi tahra -näyte ...
397
00:37:27,554 --> 00:37:30,137
... mutta kesti muutama päivä
Täydellinen analyysi.
398
00:37:30,181 --> 00:37:33,391
Nyt voit täyttää
Kadonnut henkilö raportti.
399
00:37:33,434 --> 00:37:35,059
Annamme APB: n.
400
00:37:35,103 --> 00:37:37,103
Yksi ystävistäni, Caesar.
Selvitämme mitä tapahtui.
401
00:37:37,146 --> 00:37:38,938
Entä tämä Matthew?
402
00:37:38,982 --> 00:37:39,939
Onko sinulla sukunimi?
403
00:37:41,067 --> 00:37:42,066
Ei.
404
00:37:44,028 --> 00:37:46,279
Jos hän jatkaa soittamista,
Yritä saada sukunimi.
405
00:37:46,322 --> 00:37:47,238
Tarkistan sen.
406
00:37:48,783 --> 00:37:50,741
Hyvä. Kiitos avustasi, tilausvirkamiehet.
407
00:37:50,785 --> 00:37:52,159
Täällä hän on.
408
00:38:20,356 --> 00:38:22,565
Ray, se on auki.
409
00:38:28,114 --> 00:38:29,113
O.
410
00:38:29,157 --> 00:38:30,823
Hei, oletko Danielle Turner?
411
00:38:30,867 --> 00:38:32,158
Korjata.
412
00:38:32,201 --> 00:38:33,659
Olen Montero -etsivä.
413
00:38:33,703 --> 00:38:35,494
Minulle on annettu
Heidin puuttuessa.
414
00:38:35,538 --> 00:38:37,788
Voi. Voi hyvä. Uhm ...
415
00:38:37,832 --> 00:38:39,624
Tulla.
416
00:38:39,667 --> 00:38:40,917
Tein juuri lounaan.
417
00:38:55,808 --> 00:38:57,934
En ole varma poliisi
toimii niin nopeasti.
418
00:38:59,145 --> 00:39:00,645
Etsivät, joiden kanssa puhumme
Näyttää siltä, että ajattelemme ...
419
00:39:00,688 --> 00:39:01,979
... vaatii enemmän todisteita.
420
00:39:02,023 --> 00:39:03,230
Me?
421
00:39:03,274 --> 00:39:04,857
Onko täällä ketään muuta?
422
00:39:04,901 --> 00:39:07,568
Ray. Hän asuu vieressä.
423
00:39:07,612 --> 00:39:09,695
Hän yritti murtautua Heidin puhelimeen.
424
00:39:09,739 --> 00:39:11,447
Hän voi olla pieni tietokone.
425
00:39:12,116 --> 00:39:13,699
Anteeksi.
426
00:39:13,743 --> 00:39:16,661
Pidätkö Heidiä
Tyyppi, joka juuri heräsi ja lähti?
427
00:39:18,414 --> 00:39:20,289
Hän kerran teki
Tällainen asia aiemmin?
428
00:39:20,333 --> 00:39:22,083
Ei, ei, ei koskaan.
429
00:39:24,504 --> 00:39:27,129
24 vuoden ikäisenä ja sikäli kuin tiedän
Hän on luotettavin henkilö.
430
00:39:29,050 --> 00:39:30,716
Onko mitään, mikä ylitti mielesi
jonka luulet voivan ...
431
00:39:30,760 --> 00:39:33,010
... Haluatko satuttaa häntä?
Ehkä ex -tyttöystävä?
432
00:39:37,642 --> 00:39:38,724
Ei oikeastaan.
433
00:39:39,936 --> 00:39:41,519
Kaikki pitävät siitä.
434
00:39:41,562 --> 00:39:42,728
Kaikki.
435
00:39:49,278 --> 00:39:50,569
Voi, se on ehdottomasti Ray.
436
00:39:50,613 --> 00:39:51,904
Tulen takaisin.
437
00:39:55,076 --> 00:39:56,951
Joten luulin löytäneeni tavan
päästä hänen matkapuhelimeensa.
438
00:39:56,995 --> 00:39:57,827
Voi hyvä.
439
00:39:57,870 --> 00:39:59,662
Hei, Ray.
440
00:40:00,373 --> 00:40:01,455
Montero -etsivä.
441
00:40:01,499 --> 00:40:03,124
Mielelläni tavata sinut.
442
00:40:03,167 --> 00:40:04,667
Hänet nimitettiin käsittelemään Heidi -tapausta.
443
00:40:04,711 --> 00:40:06,335
Voi hyvä.
444
00:40:06,379 --> 00:40:08,879
Joten kirjoitit Heidin puhelimeen.
Voinko nähdä?
445
00:40:08,923 --> 00:40:11,757
Itse asiassa en ole oikein ymmärtänyt sitä,
Mutta olen ladannut ...
446
00:40:11,801 --> 00:40:13,759
... joitain ohjelmistoja tietokoneellani
Mikä mielestäni auttaa meitä ...
447
00:40:13,803 --> 00:40:15,511
... voi ratkaista sen.
448
00:40:15,555 --> 00:40:17,471
Tiedätkö, mielestäni on parempi, jos käytän sitä
Poliisin ohjelmistot ...
449
00:40:17,515 --> 00:40:19,724
... tähän. Niin
Ei ole vaurioitunutta sisäistä osaa.
450
00:40:20,601 --> 00:40:22,143
Okei, hyvä.
451
00:40:23,646 --> 00:40:25,396
Voi, sinun on ehkä tiedettävä
Että mies nimeltä Matthew ...
452
00:40:25,440 --> 00:40:27,106
... viimeinen kutsui häntä.
453
00:40:27,150 --> 00:40:28,024
Saitko sukunimen?
454
00:40:29,277 --> 00:40:30,609
Ei.
455
00:40:30,653 --> 00:40:32,695
Hyvä. Ilo tavata kaksi.
456
00:40:32,739 --> 00:40:34,947
Minun on ehkä mentävä, katsomaan tätä.
457
00:40:34,991 --> 00:40:36,782
Etsivä, olen pahoillani.
458
00:40:36,826 --> 00:40:38,659
Luuletko
Jotain tapahtui hänelle?
459
00:40:38,703 --> 00:40:41,620
Joskus viattomin henkilö ...
460
00:40:41,664 --> 00:40:43,247
... ovat kaikkein syyllisiä.
461
00:40:46,711 --> 00:40:48,377
Jätän sinulle korttini.
462
00:40:48,421 --> 00:40:50,796
Ota yhteyttä suoraan minuun, jos ...
463
00:40:50,840 --> 00:40:52,131
... Tunne jotain uutta.
464
00:40:52,175 --> 00:40:54,008
Kiitos, etsivä.
465
00:41:24,290 --> 00:41:25,998
Pyyhkäise, vakava?
466
00:41:26,751 --> 00:41:29,376
Näin Heidin profiilin.
467
00:41:29,420 --> 00:41:31,212
En tiedä miksi
En ajatellut tätä aikaisemmin.
468
00:41:35,259 --> 00:41:36,550
Matthew Valence.
469
00:41:37,762 --> 00:41:40,429
Tarkoitan, että syyllinen näyttää syylliseltä.
470
00:41:40,473 --> 00:41:42,973
Luulen, että meidän on
luovuta tämä poliisille.
471
00:41:43,017 --> 00:41:45,059
Tämän henkilön on oltava ensimmäinen henkilö
Ne kohdistuvat.
472
00:41:46,521 --> 00:41:48,813
Mitä vikaa muuttuu oikein?
473
00:41:49,816 --> 00:41:51,398
Hän ei ole näkyvissä
Kuten tyyppi, joka puhuu ...
474
00:41:51,442 --> 00:41:52,942
... poliisille.
475
00:41:52,985 --> 00:41:54,735
Miksi et kerro minulle
Naapureista?
476
00:41:54,779 --> 00:41:56,695
Tämä kaikki hoidetaan nyt
Jos vain lopetat sen ...
477
00:41:56,739 --> 00:41:58,197
... ammattimaisesti.
478
00:41:58,241 --> 00:41:59,740
En tiedä siitä.
479
00:42:01,604 --> 00:42:02,804
Etsin siskoni Heidiä.
Ota yhteyttä minuun 555-881-7644.
480
00:42:02,829 --> 00:42:04,161
Meillä on ongelma.
481
00:42:04,205 --> 00:42:05,246
Mitä?
482
00:42:05,289 --> 00:42:07,164
Danielle lähetti minulle viestin.
483
00:42:08,167 --> 00:42:09,500
Hän haluaa tavata.
484
00:42:14,006 --> 00:42:15,464
Haluatko silti, että tapauksesi suljetaan?
485
00:42:17,385 --> 00:42:18,592
Joku!
486
00:42:28,020 --> 00:42:29,311
Hän vastasi.
487
00:42:29,335 --> 00:42:31,335
Kyllä, tapaamme.
488
00:42:57,008 --> 00:42:58,424
Vesi, vesi.
489
00:42:59,552 --> 00:43:01,218
Vettä, kiitos.
490
00:43:01,242 --> 00:43:08,242
Www.darumagame.com
Paras ja luotettava lähtöpelaamo
491
00:43:08,266 --> 00:43:13,266
Www.darumagame.com
1 Id on 37 peliä
492
00:43:13,290 --> 00:43:20,290
Www.darumagame.com
Indonesian suurin ewalet
493
00:43:20,406 --> 00:43:21,572
Uudelleen?
494
00:43:34,587 --> 00:43:35,586
Sinä.
495
00:43:38,633 --> 00:43:39,715
Miksi olen täällä?
496
00:43:39,759 --> 00:43:40,758
Avaa avain.
497
00:43:47,433 --> 00:43:48,557
Avaa avain!
498
00:43:51,604 --> 00:43:52,937
Vesi.
499
00:43:52,980 --> 00:43:54,855
Anna minun mennä.
500
00:44:15,294 --> 00:44:17,294
Koko alue on Ghost City.
501
00:44:17,338 --> 00:44:19,004
Kyllä.
502
00:44:19,048 --> 00:44:20,881
Oletko varma
Etkö halua minun tulevan kanssasi?
503
00:44:20,925 --> 00:44:22,549
Voi Ray, pelkäät minua.
504
00:44:22,593 --> 00:44:23,842
Sinun on pelättävä.
505
00:44:25,513 --> 00:44:26,470
Jos tämä henkilö sieppaa Heidin,
Kuka sanoi, että hän ei tekisi ...
506
00:44:26,514 --> 00:44:27,846
... Sama asia sinulle.
507
00:44:27,890 --> 00:44:30,591
Ei. Pelkäät häntä ehdottomasti.
508
00:44:32,728 --> 00:44:33,852
Hyvä. Tämä on suunnitelma.
509
00:44:35,564 --> 00:44:38,857
Jos en tule takaisin tänne 15 minuutissa,
Voit tulla hakemaan minut ...
510
00:44:38,901 --> 00:44:40,901
... tai ota yhteyttä poliisiin tai jotain.
511
00:44:41,696 --> 00:44:42,861
Sovittu?
512
00:44:42,905 --> 00:44:45,406
Sovittu. 15 minuuttia.
513
00:44:45,449 --> 00:44:47,032
On klo 10.30.
514
00:44:47,743 --> 00:44:49,118
- Okei.
- Hyvä.
515
00:45:17,759 --> 00:45:19,759
James, tapaamme.
516
00:45:25,383 --> 00:45:27,083
Luulen, että haluat pelotella minua!
517
00:45:27,507 --> 00:45:29,507
Ei. Olen iloinen voidessani tavata sinut.
Tänään.
518
00:46:43,484 --> 00:46:44,274
Hei.
519
00:46:44,318 --> 00:46:45,401
O.
520
00:46:45,444 --> 00:46:46,902
Tulla.
521
00:46:52,493 --> 00:46:55,536
Tämä alue saa aina bändbin.
522
00:46:58,707 --> 00:47:00,249
Ei voi olla liian varovainen.
523
00:47:00,584 --> 00:47:02,167
Kiitos tapaamisesta.
524
00:47:02,962 --> 00:47:04,670
Olen hyvin huolissani Heidistä.
525
00:47:04,713 --> 00:47:05,963
Kyllä, ei ongelma.
526
00:47:12,680 --> 00:47:13,720
Mitä vikaa taustakuvassa on?
527
00:47:14,849 --> 00:47:17,599
Ah, isoäitini.
528
00:47:17,643 --> 00:47:19,560
Hän on taiteellinen tyyppi.
529
00:47:33,117 --> 00:47:34,324
Haluatko juoda?
530
00:47:35,494 --> 00:47:36,869
Tee on hauskaa.
531
00:47:37,580 --> 00:47:38,954
Luulen, että minulla on muutama keittiössä.
532
00:47:48,841 --> 00:47:50,007
Ole hyvä ja istu.
533
00:47:56,223 --> 00:47:57,473
Luulen, että alamme keskustella siitä.
534
00:47:57,975 --> 00:48:00,684
Etkö ole vielä nähnyt Heidiä?
535
00:48:00,728 --> 00:48:02,561
Ei orkesterin päivämäärän jälkeen.
536
00:48:05,065 --> 00:48:07,232
Hän oli hyvin vihainen, koska lähdin
Ennen kuin tapaat sinut.
537
00:48:08,527 --> 00:48:09,735
Ja miksi se on?
538
00:48:11,113 --> 00:48:12,779
Hänen piti mennä kotiin Uberin kanssa.
539
00:48:13,949 --> 00:48:15,407
Luulin, että se oli aivan selvää
Miksi se epäonnistui.
540
00:48:17,745 --> 00:48:18,785
Metsästätkö?
541
00:48:20,915 --> 00:48:22,789
Kyllä, vain hauskanpitoa varten.
542
00:48:25,085 --> 00:48:27,002
Mikään ei ole kilpailukykyistä.
543
00:48:27,046 --> 00:48:29,505
En voi kuvitella
Eläinten tappaminen on hauskaa.
544
00:48:30,758 --> 00:48:31,924
Olet yllättynyt.
545
00:48:38,224 --> 00:48:41,683
Kuitenkin melko selvä
että Heidi haluaa suhteen ja ...
546
00:48:41,727 --> 00:48:46,663
... etsin vain muutamaa,
Joo, hauskaa.
547
00:48:47,366 --> 00:48:48,157
Huh.
548
00:48:59,128 --> 00:49:00,127
Onko mitään ongelmaa?
549
00:49:01,213 --> 00:49:02,504
Ei.
550
00:49:02,748 --> 00:49:06,166
Saanko käyttää vessasi?
551
00:49:07,086 --> 00:49:08,877
Tietenkin. Kyllä.
552
00:49:08,921 --> 00:49:10,379
Mene portaita ylös, toinen kerros, oikealle.
553
00:49:10,422 --> 00:49:12,047
Kiitos.
554
00:49:47,710 --> 00:49:48,500
Heidi?
555
00:49:55,593 --> 00:49:56,717
Heidi.
556
00:49:57,636 --> 00:49:58,635
Heidi.
557
00:50:05,019 --> 00:50:06,476
Heidi, oletko siellä?
558
00:50:10,800 --> 00:50:12,800
Kuinka se on siellä? Sinulla on vielä 2 minuuttia.
559
00:50:37,968 --> 00:50:38,967
Sähkö kuolee.
560
00:50:40,387 --> 00:50:41,637
Hätävalot käynnistyvät milloin tahansa.
561
00:50:44,141 --> 00:50:45,474
Tapahtuuko niin usein?
562
00:50:46,602 --> 00:50:49,561
Uh, sulake hajosi.
563
00:50:49,605 --> 00:50:51,313
Tarvitsen apuasi
katkaisijalaatikolla.
564
00:50:51,357 --> 00:50:53,565
Oikeastaan Heidi lähti
Jotkut esineistä.
565
00:50:53,609 --> 00:50:54,775
On samassa huoneessa.
566
00:50:54,818 --> 00:50:56,568
Koska et ole kuullut Heidistä, ...
567
00:50:56,612 --> 00:50:58,779
... Minun on ehkä mentävä.
568
00:50:58,822 --> 00:51:00,614
Lopeta yön häiritseminen.
569
00:51:01,784 --> 00:51:03,158
Toivottavasti löydät jonkun muun
auttaa sinua ...
570
00:51:03,202 --> 00:51:04,242
... Pemutinyan kanssa.
571
00:51:04,286 --> 00:51:05,410
Täällä ei ole ketään muuta.
572
00:51:07,289 --> 00:51:09,247
Etkö halua tuoda Heidin esineitä?
573
00:51:10,125 --> 00:51:12,209
Tarkoitan, jos ei,
Aion, minä heitän sen pois.
574
00:51:13,545 --> 00:51:14,920
Milloin hän tuli tänne?
575
00:51:14,963 --> 00:51:16,421
Muutama viikko sitten.
576
00:51:17,132 --> 00:51:18,924
Tule, auta minua katkaisijan kanssa.
577
00:51:25,683 --> 00:51:27,057
Etkö halua avata sitä?
578
00:51:27,101 --> 00:51:28,141
Ei.
579
00:51:38,946 --> 00:51:40,112
Danielle!
580
00:51:47,496 --> 00:51:48,745
Heidi?
581
00:51:48,789 --> 00:51:49,955
Danielle!
582
00:51:57,506 --> 00:51:58,422
Heidi?
583
00:51:59,216 --> 00:52:00,549
Danielle.
584
00:52:02,177 --> 00:52:04,136
Danielle?
585
00:52:05,973 --> 00:52:07,806
Danielle.
586
00:52:13,355 --> 00:52:14,855
Danielle.
587
00:52:22,990 --> 00:52:25,657
Danielle!
588
00:52:30,330 --> 00:52:31,955
Danielle.
589
00:52:31,999 --> 00:52:33,874
Miksi piilotat?
590
00:52:38,005 --> 00:52:39,671
Danielle.
591
00:52:46,513 --> 00:52:48,513
Danielle!
592
00:52:52,478 --> 00:52:53,810
Danielle!
593
00:53:00,068 --> 00:53:01,651
Danielle, avaa ovi!
594
00:53:05,616 --> 00:53:07,032
Tule!
595
00:53:08,410 --> 00:53:09,493
Mennään.
596
00:53:14,583 --> 00:53:15,749
Olet kunnossa?
597
00:53:16,877 --> 00:53:18,001
Mitä tapahtui?
598
00:53:20,047 --> 00:53:21,797
Mitä siellä tapahtui?
599
00:53:21,840 --> 00:53:23,840
Ei ole? En tiedä.
Vain hän ...
600
00:53:24,968 --> 00:53:26,009
En tiedä!
601
00:53:26,053 --> 00:53:27,803
Satuttaako hän sinua?
602
00:53:27,846 --> 00:53:30,931
Ei, hän pyysi minua lähtemään
makuuhuoneeseen hänen kanssaan ja hän sanoi ...
603
00:53:30,974 --> 00:53:32,432
... Hän pitää joitain Heidi -esineitä.
604
00:53:32,476 --> 00:53:33,266
Pelastaako hän sen?
605
00:53:34,686 --> 00:53:35,769
En tiedä.
606
00:53:35,813 --> 00:53:36,728
Pelkään.
607
00:53:39,525 --> 00:53:40,524
Anteeksi.
608
00:53:43,529 --> 00:53:44,444
Anteeksi ...
609
00:53:44,488 --> 00:53:46,363
Ei, ei. Ei.
610
00:53:46,406 --> 00:53:47,948
Se on okei. Se on okei.
611
00:53:49,034 --> 00:53:51,409
Entä jos Heidi on siellä?
612
00:53:51,453 --> 00:53:52,911
Vai mitä?
613
00:53:54,164 --> 00:53:55,330
Montero -etsijät löytävät sen.
614
00:53:55,374 --> 00:53:57,207
Ymmärtää?
615
00:53:57,251 --> 00:53:58,458
Tiedän, että hän tekee sen.
616
00:54:09,763 --> 00:54:10,971
Hän pakeni.
617
00:54:12,015 --> 00:54:13,932
Mies tuli pelastamaan hänet uudestaan.
Jos me ...
618
00:54:13,976 --> 00:54:15,767
... lopettaa hänet,
Meidän on lopetettava molemmat.
619
00:54:15,811 --> 00:54:17,185
Joten miksi ei?
620
00:54:17,437 --> 00:54:18,770
Sinun vuorosi katsella Heidiä.
621
00:54:18,814 --> 00:54:20,438
Ei, haluan päästä ulos.
622
00:54:20,482 --> 00:54:21,773
Haluan, että muistiinpanoni poistetaan
Ja haluan mennä.
623
00:54:21,817 --> 00:54:23,066
Huomenna tiistaina.
624
00:54:23,110 --> 00:54:24,568
Kuunteletko edes minua?
625
00:54:24,611 --> 00:54:26,236
Tiistaina työ päättyy.
626
00:54:28,824 --> 00:54:30,990
Tiedän, ettet ole todellinen poliisi.
627
00:54:32,369 --> 00:54:34,452
Sinun on tiedettävä, milloin suuhusi suljetaan.
628
00:54:39,793 --> 00:54:41,960
Muista, että minulla on sinut.
629
00:54:49,094 --> 00:54:50,510
Odota täällä.
630
00:54:50,554 --> 00:54:51,733
Pysy valppaana, ymmärrätkö?
631
00:54:56,101 --> 00:54:57,058
Heidi?
632
00:55:26,757 --> 00:55:28,256
Kutsuuko Monteron upseeri?
633
00:55:28,759 --> 00:55:30,258
Ei vielä.
634
00:55:31,386 --> 00:55:33,053
Ehkä meidän pitäisi soittaa hänelle.
635
00:55:33,096 --> 00:55:35,347
Katso, löysiko hän vihje.
636
00:55:35,390 --> 00:55:36,848
Sinun täytyy rauhoittua.
637
00:55:38,226 --> 00:55:39,809
Olen varma, että hän soittaa
Kun hän saa jotain.
638
00:55:45,359 --> 00:55:46,650
Olen hyvin peloissani.
639
00:55:50,989 --> 00:55:52,906
Myöhään.
640
00:55:52,950 --> 00:55:54,866
Meidän on yritettävä levätä.
641
00:55:57,245 --> 00:55:58,662
En voi nukkua täällä.
642
00:56:11,843 --> 00:56:13,718
Oletko varma
En nukkunut hotellissa?
643
00:56:14,554 --> 00:56:16,554
Kyllä, sinun ei pitäisi olla yksin tänä iltana.
644
00:56:17,599 --> 00:56:18,848
Meidän on pysyttävä yhdessä.
645
00:56:19,935 --> 00:56:22,602
Plus Montero -etsivä,
Hän voi soittaa milloin tahansa.
646
00:56:23,063 --> 00:56:24,562
Korjata.
647
00:56:24,606 --> 00:56:27,232
Joten ... makuuhuone on siellä.
648
00:56:28,694 --> 00:56:30,402
Se on okei.
649
00:56:30,445 --> 00:56:31,987
Nukun sohvalla.
650
00:57:00,267 --> 00:57:01,266
Hyvä.
651
00:57:06,940 --> 00:57:09,816
He kiertävät,
Ja minun täytyy mennä ensi viikolla.
652
00:57:11,028 --> 00:57:13,153
Odota, sanoit, että elämme yhdessä.
653
00:57:13,196 --> 00:57:14,863
Tämä voi olla aika tarvitsen.
654
00:57:17,743 --> 00:57:19,534
Mitä?
655
00:57:19,578 --> 00:57:22,037
Miksi luuletko, etten voi?
656
00:57:22,080 --> 00:57:25,123
Tietysti voit,
Mutta voit tehdä sen täällä ...
657
00:57:25,167 --> 00:57:26,624
... kuten lupasi.
658
00:57:26,668 --> 00:57:28,460
Tämä voi olla yksi mahdollisuuksistani.
659
00:57:29,755 --> 00:57:31,546
Siellä on toinen mahdollisuus, Danielle.
660
00:57:31,590 --> 00:57:32,630
Aina on.
661
00:57:34,301 --> 00:57:35,467
Haluan mennä.
662
00:57:38,388 --> 00:57:42,682
Haluan nähdä maailman,
Pysy poissa kaikesta tästä.
663
00:57:44,895 --> 00:57:47,812
En voi elää
Äiti hengittää kaulani.
664
00:57:49,316 --> 00:57:51,441
Miksi joudut aina vastustamaan perhettäsi?
665
00:57:51,485 --> 00:57:53,651
Tiedätkö, äiti allekirjoitti yhdessä
Tätä paikkaa varten.
666
00:57:53,695 --> 00:57:55,445
Hyvä. Sitten et tarvitse minua.
667
00:57:56,490 --> 00:57:57,489
Danielle.
668
00:58:00,410 --> 00:58:03,661
Kuuntele, en odota sinun ymmärtävän.
669
00:58:38,073 --> 00:58:39,531
Miksi sinulla on tämä?
670
00:58:40,200 --> 00:58:41,783
Onko kaikki hyvin?
671
00:58:43,245 --> 00:58:44,744
Miksi sinulla on tämä?
672
00:58:44,788 --> 00:58:46,538
Mitä?
673
00:58:46,581 --> 00:58:48,790
Miksi sinulla on Heidi -reppu?
674
00:58:50,127 --> 00:58:51,626
Mitä teet hänelle?
675
00:58:51,670 --> 00:58:52,836
Ei, että ...
676
00:58:52,879 --> 00:58:54,671
IPad on siellä.
677
00:58:54,714 --> 00:58:56,422
Akku on kuollut.
678
00:58:56,466 --> 00:58:58,091
Hän vain kysyi
Voinko korjata sen.
679
00:58:58,135 --> 00:58:59,134
Mitä?
680
00:58:59,177 --> 00:59:00,552
Vain se.
681
00:59:01,346 --> 00:59:02,762
Jos et usko
Avaa vain se.
682
00:59:02,806 --> 00:59:04,222
Voit nähdä itse.
683
00:59:09,271 --> 00:59:10,436
Katso?
684
00:59:24,536 --> 00:59:26,077
Olen hullu.
685
00:59:27,831 --> 00:59:28,955
Se on okei.
686
00:59:34,588 --> 00:59:36,379
En voi nukkua
687
00:59:36,423 --> 00:59:38,089
Menen kävelylle.
688
00:59:41,970 --> 00:59:43,553
On keskiyö.
689
00:59:43,597 --> 00:59:45,054
Mitä? Älä ...
690
01:02:04,988 --> 01:02:06,738
Tiedätkö, kuule vain siksi
Se ei ole Matthew, se ei tarkoita ...
691
01:02:06,781 --> 01:02:08,781
... että emme löydä Heidiä.
692
01:02:11,494 --> 01:02:14,203
Joka kerta kun nukun, vain, ...
693
01:02:14,247 --> 01:02:16,581
... Nähdessään hänet kuoli kourussa.
694
01:02:16,624 --> 01:02:17,957
Älä sano, että Heidi.
695
01:02:18,001 --> 01:02:21,127
Ja jos hän on, se on kaikki minun syytäni.
696
01:02:22,589 --> 01:02:24,130
Koska hänelle ei ole.
697
01:02:24,966 --> 01:02:26,174
Hän ei ajattele niin.
698
01:02:27,802 --> 01:02:29,135
Se on todellisuus.
699
01:02:38,438 --> 01:02:39,812
Entä iPad?
700
01:02:41,358 --> 01:02:43,358
Jos pystymme korjaamaan sen,
Voimme lukea tekstiviestiä ...
701
01:02:43,401 --> 01:02:45,026
... ja sähköposti.
702
01:02:45,070 --> 01:02:47,236
Ehkä kiinnitämme huomiota johonkin
johon upseeri ei kiinnitä huomiota.
703
01:02:47,280 --> 01:02:49,864
Kyllä ja se on vain akku,
Se on helppo parannus.
704
01:02:49,908 --> 01:02:52,867
Tarkoitan, tämä on vanhempi malli.
Tarkoitan, voin ...
705
01:02:52,911 --> 01:02:54,369
... tilaa yksi ja voimme saada sen
Muutamassa tunnissa.
706
01:02:54,412 --> 01:02:55,453
Hyvä. Viesti.
707
01:02:55,497 --> 01:02:57,497
Kyllä. Hyvä. Hyvä.
708
01:02:57,540 --> 01:03:02,293
Hei, älä ajattele liikaa tästä.
709
01:03:03,588 --> 01:03:06,130
Kaikesta mitä tiedämme,
Tarkoitan, että tämä ei voisi olla mitään.
710
01:03:06,174 --> 01:03:07,423
Ymmärtää?
711
01:03:07,467 --> 01:03:09,175
Selvä, tehdään se.
712
01:03:22,649 --> 01:03:24,107
Hei?
713
01:03:24,150 --> 01:03:26,359
Valitettavasti en voi mennä kotiin viime yönä.
714
01:03:26,403 --> 01:03:27,610
Sillä ei ole väliä.
715
01:03:27,654 --> 01:03:29,862
Olen nyt melko kiireinen.
716
01:03:29,906 --> 01:03:31,280
Mitä teet?
717
01:03:31,324 --> 01:03:32,907
Olen psykiatrini kanssa.
718
01:03:33,576 --> 01:03:34,700
Victoria?
719
01:03:34,786 --> 01:03:35,993
Kyllä?
720
01:03:36,037 --> 01:03:38,246
Meidän on puhuttava, kun tulet kotiin.
721
01:04:58,244 --> 01:04:59,285
Vesi.
722
01:04:59,329 --> 01:05:00,661
Ole hyvä.
723
01:05:12,342 --> 01:05:13,716
Hitaasti.
724
01:05:15,553 --> 01:05:16,802
Shhh.
725
01:05:31,653 --> 01:05:33,110
Miksi teit tämän?
726
01:05:33,655 --> 01:05:35,071
Hei, blondi.
727
01:05:35,114 --> 01:05:37,532
Auttaa. Anna minun mennä.
728
01:05:37,575 --> 01:05:39,116
Hän tappaa minut. Auttaa.
729
01:05:41,329 --> 01:05:43,287
Avaa vain jalkani käsiraudat.
730
01:05:43,331 --> 01:05:44,580
Auttaa. Se on liian tiukka.
731
01:05:44,624 --> 01:05:46,165
Auttaa. Vain jalkani.
732
01:05:46,209 --> 01:05:47,708
Teen mitä tahansa.
733
01:05:49,045 --> 01:05:50,044
Mitä?
734
01:05:51,965 --> 01:05:53,172
Kyllä.
735
01:05:54,759 --> 01:05:55,925
Entä ...
736
01:05:56,928 --> 01:05:57,718
Ei.
737
01:06:21,995 --> 01:06:23,035
Avain.
738
01:06:41,347 --> 01:06:43,055
Sanoit, että haluat puhua minulle
Jostakin?
739
01:06:48,980 --> 01:06:51,564
On lehdistötilaisuus
ja illallinen.
740
01:06:51,608 --> 01:06:52,982
Joten asun hotellissa.
741
01:06:54,027 --> 01:06:55,735
Minun on oltava kaupungissa aikaisin aamulla.
742
01:06:56,446 --> 01:06:57,778
Kyllä.
743
01:06:57,864 --> 01:06:59,113
Tietenkin.
744
01:07:08,435 --> 01:07:10,435
Haluat varmistaa päivämäärämme!
745
01:07:10,460 --> 01:07:11,709
Hyvä suru.
746
01:07:19,207 --> 01:07:21,207
Minäkin.
747
01:07:24,432 --> 01:07:25,681
Hei. Akku on juuri saapunut.
748
01:07:25,725 --> 01:07:27,266
Voi hyvä.
749
01:07:27,510 --> 01:07:29,635
Joten tämä vie aikaa
Noin tunti tai enemmän.
750
01:07:29,679 --> 01:07:32,053
Voi. Hyvä.
751
01:07:33,516 --> 01:07:35,057
Sinä olet hermostunut.
752
01:07:36,686 --> 01:07:37,518
Anteeksi.
753
01:07:37,562 --> 01:07:38,727
Se on okei.
754
01:07:42,108 --> 01:07:44,817
Olen nähnyt uutissivuston
selvittää, onko .... ....
755
01:07:44,861 --> 01:07:46,193
... Heidiin liittyy jotain.
756
01:07:48,406 --> 01:07:51,657
Ehkä hänen päänsä osui
Ja muisti katoaa ...
757
01:07:51,701 --> 01:07:53,075
... ja sairaalassa
jossain paikassa.
758
01:08:00,960 --> 01:08:02,126
Odota hetki.
759
01:08:02,169 --> 01:08:03,335
Katso tätä.
760
01:08:04,547 --> 01:08:06,922
Jessica on erittäin lahjakas nainen.
761
01:08:06,966 --> 01:08:10,843
Ja haluamme kiittää sinua
Klassiseen Los Angelesiin ja ...
762
01:08:10,887 --> 01:08:14,096
... kapellimestari James Heart
Osallistua ponnisteluihin ...
763
01:08:14,140 --> 01:08:15,681
... lisähaku.
764
01:08:15,725 --> 01:08:17,099
Tämä on vain vähän lähellä taloa ...
765
01:08:17,143 --> 01:08:18,267
... tullut sattuma.
766
01:08:18,311 --> 01:08:19,560
Tiedän.
767
01:08:19,604 --> 01:08:21,145
Katsotaanpa hänet.
768
01:08:21,188 --> 01:08:23,022
Jessica Ashley. Sosiaalinen media.
769
01:08:23,065 --> 01:08:24,481
Ehkä Facebook -sivu on edelleen aktiivinen.
770
01:08:24,525 --> 01:08:25,608
Hyvä.
771
01:08:27,737 --> 01:08:28,861
Tämä.
772
01:08:39,290 --> 01:08:40,956
Voi Herra.
773
01:08:41,000 --> 01:08:42,124
Mitä?
774
01:08:42,168 --> 01:08:43,417
Mikä se on?
775
01:08:43,461 --> 01:08:44,543
James Heart.
776
01:08:44,587 --> 01:08:46,462
Minun entinen.
777
01:08:46,505 --> 01:08:48,797
Hän on entinen poikaystäväni.
778
01:08:48,841 --> 01:08:50,841
- Onko se entinen?
- Kyllä.
779
01:08:50,885 --> 01:08:52,384
Ja hän työskentelee hänelle?
780
01:08:52,428 --> 01:08:54,637
Hänellä oli sama rannekoru
Hän antoi minulle.
781
01:08:54,680 --> 01:08:56,513
Se on kuin inhottava koiran etiketti.
782
01:08:58,726 --> 01:08:59,683
En ymmärrä.
783
01:09:00,394 --> 01:09:02,603
Hän on myös ensimmäinen vuosi.
784
01:09:02,647 --> 01:09:04,313
Joten luulet hänen satuttavan häntä?
Miksi hän teki sen?
785
01:09:04,357 --> 01:09:06,065
En tiedä.
786
01:09:06,108 --> 01:09:07,566
Ehkä hän löysi uuden tytön?
787
01:09:10,071 --> 01:09:12,154
Voi Herra. Uusi tyttö voisi olla minä.
788
01:09:12,198 --> 01:09:13,614
Tunnen olevani hullu.
789
01:09:14,283 --> 01:09:15,491
Mitä sillä on tekemistä Heidin kanssa?
790
01:09:17,787 --> 01:09:18,994
En tiedä.
791
01:09:22,166 --> 01:09:23,749
Minä hämmentin häntä.
792
01:09:23,793 --> 01:09:26,543
Minä nolan häntä ja hän kertoo minulle
Että se vahingoittaa minua.
793
01:09:27,213 --> 01:09:28,379
Se on vähän heikko.
794
01:09:28,923 --> 01:09:30,172
Minne olet menossa?
795
01:09:32,134 --> 01:09:33,968
Minun on kohdattava se.
796
01:09:34,011 --> 01:09:36,303
Minun on tutkittava hänen silmiinsä ja tiedettävä
Jos hän ei ole ...
797
01:09:36,347 --> 01:09:37,930
... Kosketa siskoni.
798
01:09:37,974 --> 01:09:39,348
Miksi emme soita
Montero -etsivät?
799
01:09:39,392 --> 01:09:40,808
Ja sano mitä?
800
01:09:40,851 --> 01:09:42,059
Mennään.
801
01:09:42,103 --> 01:09:43,227
Hei, tulin kanssasi.
802
01:09:43,688 --> 01:09:45,187
Ei.
803
01:09:45,231 --> 01:09:47,773
Haluan sinun pysyvän täällä
ja työskentele iPadin kanssa.
804
01:09:48,567 --> 01:09:50,317
Hyvä? Tiedän mitä teen.
805
01:09:52,154 --> 01:09:53,278
Hyvä.
806
01:09:55,032 --> 01:09:56,657
Pidä huolta itsestäsi siellä.
807
01:09:59,829 --> 01:10:00,995
Välitän sinusta.
808
01:10:03,082 --> 01:10:04,373
Olen kunnossa.
809
01:10:04,417 --> 01:10:05,499
Nähdään uudelleen.
810
01:10:05,543 --> 01:10:06,333
Hyvä.
811
01:10:29,567 --> 01:10:30,482
Voi ei.
812
01:10:30,901 --> 01:10:31,817
Ei.
813
01:10:33,237 --> 01:10:34,987
Tule. Tule!
814
01:11:17,573 --> 01:11:18,989
Danielle.
815
01:11:19,033 --> 01:11:20,824
Mitä teet täällä?
816
01:11:20,868 --> 01:11:21,992
Tiedän Jessicasta.
817
01:11:22,995 --> 01:11:24,453
Mistä puhut?
818
01:11:24,497 --> 01:11:25,788
Kadonnut tyttö.
819
01:11:25,831 --> 01:11:27,414
Tarkalleen vuosi sitten.
820
01:11:27,458 --> 01:11:28,916
Sinun täytyy mennä.
821
01:11:33,130 --> 01:11:34,004
Missä Heidi on?
822
01:11:35,174 --> 01:11:36,924
Syytit minua?
823
01:11:37,343 --> 01:11:38,634
Hei.
824
01:11:38,677 --> 01:11:41,095
Mene omaisuudestani! Nyt!
825
01:11:41,138 --> 01:11:42,679
Sano vain, ettet
Saa Heidin katoamaan, ...
826
01:11:42,723 --> 01:11:43,514
... kuten teit sen Jessicalle.
827
01:11:43,557 --> 01:11:45,140
Olet hullu!
828
01:11:45,184 --> 01:11:46,850
Syytit minua?
829
01:11:46,894 --> 01:11:48,519
Sanoit, että se olisi haitallista minulle, James.
830
01:11:48,562 --> 01:11:50,187
Sitä sanoit!
831
01:11:50,231 --> 01:11:51,814
Kun Jessica katosi,
Minä tuhottiin, ...
832
01:11:51,857 --> 01:11:53,232
... ei muita ihmisiä. Ei sinä.
833
01:11:53,275 --> 01:11:54,525
Ei hän. Minä!
834
01:11:55,236 --> 01:11:57,027
Sano vain missä hän on.
835
01:11:57,071 --> 01:11:58,112
Jätä nyt omaisuuteni.
836
01:12:01,117 --> 01:12:02,116
Hyvä.
837
01:12:06,497 --> 01:12:08,080
Anna minun mennä.
838
01:12:20,344 --> 01:12:21,426
Luuletko haluavani sinut täällä?
839
01:12:29,979 --> 01:12:30,978
Lukittu.
840
01:12:31,021 --> 01:12:33,021
Hyvä...
841
01:12:34,358 --> 01:12:35,983
Turvallisuusajastin on täytynyt kytkeä päälle.
842
01:12:37,236 --> 01:12:38,527
Anna minulle puhelimesi.
843
01:12:38,571 --> 01:12:40,028
Autossa.
844
01:12:46,287 --> 01:12:47,411
Auto juuri käynnistyi.
845
01:12:48,873 --> 01:12:50,164
Miten?
846
01:13:01,677 --> 01:13:03,260
Myrkymme hiilimonoksidia.
847
01:13:04,346 --> 01:13:06,096
Se vie tunnin.
Pysy viileänä.
848
01:13:06,473 --> 01:13:08,348
Tunti tappaa meidät.
849
01:13:08,392 --> 01:13:10,350
Vain muutama minuutti
Kunnes siirrymme pois.
850
01:13:10,394 --> 01:13:12,102
Eikö sinulla ole avainta
Avata ovi?
851
01:13:12,146 --> 01:13:13,896
Autossani sisäänkäynnissä. Kyllä.
852
01:13:13,939 --> 01:13:15,689
Entä tämä auto?
853
01:13:15,733 --> 01:13:17,024
Lukittu.
854
01:13:17,067 --> 01:13:18,066
Hyvä.
855
01:13:18,110 --> 01:13:19,276
Mitä teet?
856
01:13:20,696 --> 01:13:22,905
Yrittää löytää jotain
avaimen avaaminen.
857
01:13:22,948 --> 01:13:24,573
Ellei sinulla ole parempi idea.
858
01:13:24,617 --> 01:13:26,283
Kuinka kytkeä se päälle?
859
01:13:26,327 --> 01:13:27,659
Tämä on digitaalinen kytkin.
860
01:13:27,703 --> 01:13:30,078
Ehkä siskoni ylläpitää sitä.
861
01:13:30,122 --> 01:13:31,830
Siskosi on täällä?
862
01:13:31,874 --> 01:13:33,498
Hänen on oltava lähelläsi
sovelluksen käyttäminen.
863
01:13:34,668 --> 01:13:36,960
- Auta!
- Ei! Et voi päästä sinne.
864
01:13:37,004 --> 01:13:38,378
- Olemme täällä! Auttaa!
- Ei voi.
865
01:13:38,422 --> 01:13:40,881
- Ei. Lopeta.
- Apua.
866
01:13:40,925 --> 01:13:42,299
Ei. Et voi mennä sinne.
867
01:13:42,343 --> 01:13:43,967
Kuolemme.
868
01:13:44,011 --> 01:13:45,177
Mitä teet?
869
01:13:45,221 --> 01:13:46,887
Lopeta paniikki, rauhoittu!
870
01:13:48,933 --> 01:13:50,098
Mitä sinä ...
871
01:13:50,726 --> 01:13:52,017
Vetäytyä.
872
01:14:04,490 --> 01:14:05,405
Hyvä.
873
01:14:07,243 --> 01:14:08,784
Katso? Olemme kunnossa.
874
01:14:10,412 --> 01:14:11,578
Hyvä. Mitä nyt?
875
01:14:16,460 --> 01:14:18,168
Oliko se vain ...
876
01:14:31,642 --> 01:14:32,891
James.
877
01:14:32,935 --> 01:14:34,434
En tehnyt tätä, Danielle.
878
01:14:34,478 --> 01:14:36,436
En yritä tappaa itseäni.
879
01:14:36,480 --> 01:14:38,730
On oltava virhe, peruuttaminen, jotain sellaista.
880
01:14:38,774 --> 01:14:40,148
Pysy viileänä.
881
01:14:40,192 --> 01:14:41,566
Ajattelin heittää ylös.
882
01:14:43,320 --> 01:14:44,736
Ikkuna.
883
01:14:44,780 --> 01:14:46,363
En voi siirtää sitä aukkoa.
884
01:14:46,407 --> 01:14:47,656
Voin.
885
01:14:47,700 --> 01:14:48,907
Kiipeän
Ja anna sinut ulos.
886
01:14:58,127 --> 01:14:59,293
Mene ulos.
887
01:15:32,786 --> 01:15:34,077
Älä koskaan tule takaisin.
888
01:15:48,218 --> 01:15:49,051
Voi tule.
889
01:16:35,140 --> 01:16:36,598
Matthew, mitä haluat?
890
01:16:36,642 --> 01:16:37,766
Danielle?
891
01:16:37,810 --> 01:16:38,809
Heidi?
892
01:16:39,353 --> 01:16:40,769
Voi Herra. Oletko kunnossa?
893
01:16:40,813 --> 01:16:42,562
Ei! Tarvitsen apua!
894
01:16:42,606 --> 01:16:43,939
Miksi sinulla on Matthew -matkapuhelin?
895
01:16:43,982 --> 01:16:45,357
Koska hän sieppasi minut!
896
01:16:45,401 --> 01:16:46,650
Missä olet? Hänen kotonaan?
897
01:16:47,486 --> 01:16:49,069
Ei, en tiedä.
898
01:16:49,113 --> 01:16:51,571
En näe mitään.
Ja minut käsiraudattiin sänkyyn.
899
01:16:51,615 --> 01:16:52,739
Lähetä minulle sijainti matkapuhelimen kautta.
900
01:16:53,325 --> 01:16:54,449
Hyvä.
901
01:17:00,290 --> 01:17:01,039
Ei!
902
01:17:01,083 --> 01:17:02,541
Heidi?
903
01:17:02,584 --> 01:17:04,918
Haluatko nähdä sisaresi elossa?
904
01:17:05,671 --> 01:17:07,671
Tee se täsmälleen kuten sanoin.
905
01:17:07,714 --> 01:17:10,757
Hyvä. Vain ... älä satuta häntä kunnossa.
906
01:17:10,801 --> 01:17:12,467
Tässä. Yksin.
907
01:17:12,511 --> 01:17:14,428
Minulla on seuranta matkapuhelimellasi.
908
01:17:14,471 --> 01:17:18,122
Jokainen saapuva tai poistumispuhelu
Ja ampui hänet.
909
01:17:18,517 --> 01:17:19,724
Hyvä. Olen tulossa.
910
01:17:19,768 --> 01:17:21,393
Olen tulossa. Ole hyvä.
911
01:17:33,512 --> 01:17:35,512
1 uusi viesti Jamesilta
912
01:17:35,536 --> 01:17:37,536
Tapataan!
913
01:17:37,560 --> 01:17:39,560
Haluat varmistaa päivämäärämme!
914
01:17:40,684 --> 01:17:42,684
Tapataan Danauun talossa?
21102 Redding Street.
915
01:17:47,337 --> 01:17:48,587
Tule, Danielle.
916
01:17:50,215 --> 01:17:51,173
Tule, Danielle.
917
01:18:07,483 --> 01:18:09,024
Minun täytyy tavata Montero -etsivä.
918
01:18:09,067 --> 01:18:10,275
Auttaa. Tämä on hätätilanne.
919
01:18:10,319 --> 01:18:12,110
Carterin upseerit ovat päivystyksessä tänään.
920
01:18:13,655 --> 01:18:15,530
Peruskirja.
921
01:18:15,574 --> 01:18:16,573
Jotkut etsivät sinua edessä.
922
01:18:17,910 --> 01:18:20,744
Ray. Kuinka voit?
923
01:18:20,787 --> 01:18:22,120
Mennään pöydälleni.
924
01:18:23,332 --> 01:18:24,706
Minulla on todisteita James sydäntä vastaan.
925
01:18:24,750 --> 01:18:25,957
Hän sieppasi Heidin.
926
01:18:26,710 --> 01:18:27,792
Hitaasti.
927
01:18:33,217 --> 01:18:36,635
Joten tiedän, että sinä
Montero -etsijän kertominen auttamaan ...
928
01:18:36,678 --> 01:18:39,513
... me, mutta näyttää siltä
En voi ottaa yhteyttä häneen.
929
01:18:39,556 --> 01:18:40,972
Mutta kiitos, tämä on kiireellistä.
930
01:18:41,016 --> 01:18:43,141
Etsivä Victoria Montero?
931
01:18:43,185 --> 01:18:45,477
Kyllä. Hän on erittäin ystävällinen meille.
932
01:18:46,772 --> 01:18:48,563
Victoria Montero?
933
01:18:48,607 --> 01:18:50,106
Kyllä. Onko jotain vikaa?
934
01:18:50,943 --> 01:18:52,526
Kyllä
935
01:18:53,904 --> 01:18:55,612
Kapteeni otti asiakirjat
Kun häntä epäiltiin ...
936
01:18:55,656 --> 01:18:57,822
... vahingolliset todisteet Jessica Ashleyn tapauksessa.
937
01:18:59,076 --> 01:19:01,535
Emme voi koskaan todistaa mitään,
Mutta se ei näytä hyvältä.
938
01:19:01,578 --> 01:19:03,370
Jessican muistaminen oli suhde ...
939
01:19:03,413 --> 01:19:05,497
... Victorian aviomies, James.
940
01:19:05,541 --> 01:19:07,707
James Heart? Kapellimestari?
941
01:19:08,418 --> 01:19:09,584
Kyllä.
942
01:19:09,628 --> 01:19:10,877
Katso tätä.
943
01:19:10,921 --> 01:19:12,420
Kyllä. Siellä.
944
01:19:36,071 --> 01:19:36,903
Heidi?
945
01:20:34,546 --> 01:20:36,087
Heidi?
946
01:20:36,548 --> 01:20:38,256
En tiedä, että voit pelata.
947
01:20:39,760 --> 01:20:41,134
Bravo.
948
01:20:45,766 --> 01:20:47,140
Victoria?
949
01:20:54,983 --> 01:20:56,608
Mennään makuuhuoneeseen.
950
01:21:26,056 --> 01:21:27,430
Heidi?
951
01:21:27,474 --> 01:21:29,015
Istu alas, James.
952
01:21:29,059 --> 01:21:31,559
Onko tämä hullu vitsi?
953
01:21:31,603 --> 01:21:34,312
Tämä on viimeinen halu ja julistus.
954
01:21:35,816 --> 01:21:38,274
Kaikille faneillesi, jotka rakastavat sinua,
Tunnustat, että tappoi ...
955
01:21:38,318 --> 01:21:40,402
... Jessica Ashley.
956
01:21:40,445 --> 01:21:42,779
Ja nyt se syyllisyys
Liian raskas sinulle.
957
01:21:42,823 --> 01:21:45,323
Itsemurha on ainoa valintasi.
958
01:21:45,367 --> 01:21:46,616
Merkki!
959
01:21:46,660 --> 01:21:48,243
Victoria?
960
01:21:48,286 --> 01:21:50,954
Olet vaimoni,
Et voi toimia näin ...
961
01:21:50,997 --> 01:21:53,206
Ja millainen aviomies
Kuka nukkui vaimonsa kanssa ...
962
01:21:53,250 --> 01:21:54,874
... kun arkistoi avioero?
963
01:21:58,296 --> 01:22:01,214
Vannon, etten ole koskaan tavannut
Tämä nainen ennen elämässäni.
964
01:22:01,258 --> 01:22:03,341
Voi todella? Voitko sanoa saman asian
Hänen sisarensa?
965
01:22:14,396 --> 01:22:15,562
Voi!
966
01:22:24,656 --> 01:22:25,613
Voi Herra.
967
01:22:27,325 --> 01:22:28,908
Voi Herra. Heidi.
968
01:22:28,994 --> 01:22:30,326
Ei.
969
01:22:30,662 --> 01:22:31,828
Ei, ei!
970
01:22:39,463 --> 01:22:41,129
Danielle!
971
01:22:41,173 --> 01:22:42,255
Voi hyvä.
972
01:22:42,299 --> 01:22:43,673
Se on nyt.
973
01:22:47,929 --> 01:22:48,887
Danielle, takanasi.
974
01:22:48,930 --> 01:22:49,888
Heidi!
975
01:22:52,100 --> 01:22:53,892
Montero -etsivä, mitä teet?
976
01:22:53,935 --> 01:22:55,268
Tunnetko sen miehen?
977
01:22:55,312 --> 01:22:58,104
Kyllä, hän on minun entinen poikaystäväni.
978
01:22:58,148 --> 01:23:00,440
Mitä teet?
Hän kiinni Heidi.
979
01:23:02,903 --> 01:23:03,985
Danielle!
980
01:23:05,781 --> 01:23:07,071
Istu alas.
981
01:23:07,115 --> 01:23:08,531
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
982
01:23:08,575 --> 01:23:09,616
Olet oikeassa.
983
01:23:09,659 --> 01:23:11,826
Ei tarvitse.
984
01:23:11,870 --> 01:23:15,121
Aivan kuten hän
Sinun ei tarvitse nukkua mieheni kanssa!
985
01:23:15,165 --> 01:23:17,332
Vannon
En tiedä, että hän oli naimisissa.
986
01:23:17,375 --> 01:23:19,542
Ei enää ongelmaa.
987
01:23:21,588 --> 01:23:23,296
Victoria. Kuunnella.
988
01:23:23,340 --> 01:23:25,340
Allekirjoitan tämän.
Katsotko ympärilleen?
989
01:23:25,383 --> 01:23:27,383
- allekirjoitan tämän nyt.
- Sulje!
990
01:23:27,427 --> 01:23:29,511
Viimeistelemme sen.
Vannon Jumalalle.
991
01:23:30,180 --> 01:23:31,596
Teemme kaiken
tehdä sinusta terve.
992
01:23:31,640 --> 01:23:32,597
Sinulla on väärä lääke.
993
01:23:32,641 --> 01:23:33,765
Hilja!
994
01:23:33,809 --> 01:23:34,849
Saada kaikki apu
jonka voit saada ...
995
01:23:44,027 --> 01:23:44,859
Danielle!
996
01:23:47,906 --> 01:23:48,530
Ah!
997
01:24:05,298 --> 01:24:06,548
Älä liiku.
998
01:24:07,717 --> 01:24:08,883
Oletko kunnossa?
999
01:24:08,927 --> 01:24:09,926
Kyllä.
1000
01:24:09,970 --> 01:24:11,803
Olen niin pahoillani.
1001
01:24:11,847 --> 01:24:13,596
Olen erittäin pahoillani kaikesta.
1002
01:24:13,640 --> 01:24:14,764
Valvoa! Pudota ase!
1003
01:24:16,643 --> 01:24:19,102
Ei hän. Lattialla!
Lattialla!
1004
01:24:19,145 --> 01:24:20,562
Söpö hänet. Victoria.
1005
01:24:21,815 --> 01:24:23,648
Ei!!
1006
01:24:23,692 --> 01:24:25,817
Otetaan heidät ulos täältä.
Meillä on ambulanssi tiellä.
1007
01:24:38,164 --> 01:24:40,456
Olemme kunnossa.
Olemme kunnossa.
1008
01:24:40,500 --> 01:24:42,166
Ou ranteeni.
1009
01:24:42,836 --> 01:24:43,918
Rakastan sinua niin paljon.
1010
01:24:43,962 --> 01:24:45,420
Minäkin.
1011
01:24:45,463 --> 01:24:46,713
- Hei.
- Ray!
1012
01:24:46,756 --> 01:24:47,964
Olet kunnossa?
1013
01:24:48,008 --> 01:24:49,799
Kuinka löydät meidät?
1014
01:24:49,843 --> 01:24:52,844
Lopuksi korjaan iPadisi
Ja löysin osoitteen ...
1015
01:24:52,888 --> 01:24:55,305
... Sitten toin ratsuväen. Ja kyllä.
1016
01:24:59,603 --> 01:25:00,351
Kiitos.
1017
01:25:00,854 --> 01:25:02,145
Tietenkin.
1018
01:25:03,523 --> 01:25:04,397
Oletko kunnossa?
1019
01:25:05,317 --> 01:25:06,524
Kyllä.
1020
01:25:07,694 --> 01:25:09,110
Tässä.
1021
01:25:19,539 --> 01:25:21,789
Luulin, ettei ketään ollut
Kuka löytää minut.
1022
01:25:21,833 --> 01:25:24,417
En anna periksi
Kunnes tein sen.
1023
01:25:28,214 --> 01:25:29,422
Ja Ray?
1024
01:25:30,550 --> 01:25:32,008
Hän...
1025
01:25:32,052 --> 01:25:33,301
Teemme hyvän joukkueen.
1026
01:25:34,971 --> 01:25:36,095
Hyvä joukkue?
1027
01:25:36,139 --> 01:25:37,805
Tai hyvä kumppani?
1028
01:25:41,102 --> 01:25:42,894
Onko se huono asia?
1029
01:25:54,574 --> 01:25:58,576
Carterin upseerit, mitä Jamesille tapahtui?
1030
01:26:00,038 --> 01:26:03,081
No, häntä tutkitaan
Koska se tummenee ...
1031
01:26:03,124 --> 01:26:05,333
... Orkesterirahastot jonkin aikaa.
1032
01:26:06,544 --> 01:26:08,252
Uskon, että löydämme kaiken mitä tarvitsemme
Sisällä ...
1033
01:26:08,296 --> 01:26:09,963
... mene pitkään.
1034
01:26:10,006 --> 01:26:11,673
Voit vapaasti lähteä.
1035
01:26:11,716 --> 01:26:13,174
Otan sinuun yhteyttä.
1036
01:26:13,218 --> 01:26:14,509
Kiitos.
1037
01:26:19,349 --> 01:26:20,598
Haluatko päästä pois täältä?
1038
01:26:21,977 --> 01:26:23,434
- Luulen niin.
- Kyllä.
1039
01:26:23,478 --> 01:26:25,436
Mennään. Täällä, ystävät.
1040
01:26:33,196 --> 01:26:34,946
Danielle.
1041
01:26:35,615 --> 01:26:37,198
Nouse. Kaipaat konetta.
1042
01:26:38,076 --> 01:26:39,993
Danielle. Herää, herää.
1043
01:26:46,418 --> 01:26:47,458
Hei.
1044
01:26:47,502 --> 01:26:49,210
Lento on 2 tunnin päässä.
1045
01:26:49,254 --> 01:26:50,503
Pukeutua.
1046
01:26:50,547 --> 01:26:52,213
Kyllä, uhmm ...
1047
01:26:52,257 --> 01:26:53,673
Siitä.
1048
01:26:53,717 --> 01:26:55,008
Voi ei.
1049
01:26:55,051 --> 01:26:56,634
Onko työ epäonnistunut?
1050
01:26:56,678 --> 01:26:58,761
Oikeastaan kieltäydyin.
1051
01:26:58,805 --> 01:27:00,096
Viime hetkellä.
1052
01:27:01,433 --> 01:27:04,726
Ajattelin, että voisin pysyä täällä.
1053
01:27:05,437 --> 01:27:06,519
Kanssasi?
1054
01:27:09,774 --> 01:27:12,150
No, sinun täytyy palata takaisin
Varaa avain Ray.
1055
01:27:12,193 --> 01:27:13,901
Ei mitenkään, pidän sitä!
1056
01:27:14,571 --> 01:27:16,070
Danielle!
1057
01:27:18,033 --> 01:27:19,323
Onko hän huoneessasi?
1058
01:27:22,287 --> 01:27:24,579
Entä jos teen meille aamiaisen?
1059
01:27:25,540 --> 01:27:27,331
Hyvä.
1060
01:27:27,355 --> 01:27:34,355
Www.darumagame.com
Paras ja luotettava lähtöpelaamo
1061
01:27:34,379 --> 01:27:39,379
Www.darumagame.com
1 Id On 37 peliä
1062
01:27:39,403 --> 01:27:46,403
Www.darumagame.com
Indonesian suurin ewalet